Estilistas falam sobre como a diferença do visual da personagem original e do remake alteram a narrativa
Quando se trata de adaptações de filmes e séries, uma das coisas que mais chama a atenção dos espectadores é o visual dos personagens. Muitas vezes, a mudança no figurino e no estilo dos protagonistas pode causar um impacto significativo na narrativa e na forma como a história é contada. Para entender melhor esse processo, conversamos com alguns estilistas renomados sobre como a diferença do visual da personagem original e do remake pode alterar a narrativa.
Para começar, é importante destacar que o trabalho de um estilista vai muito além de simplesmente escolher roupas bonitas para os personagens. Eles são responsáveis por criar um visual que esteja em sintonia com a história e com a personalidade de cada personagem, contribuindo para a construção da narrativa. E quando se trata de remakes, essa tarefa pode ser ainda mais desafiadora.
Segundo a estilista brasileira, Juliana Carneiro, que já trabalhou em diversas produções de cinema e televisão, a principal diferença entre o visual da personagem original e do remake está na época em que a história é contada. “Muitas vezes, os remakes são feitos em uma época diferente da original, o que pode influenciar diretamente no figurino. É preciso levar em consideração as tendências da época e também a evolução da moda”, explica Juliana.
Além disso, a estilista também ressalta que o visual dos personagens pode ser uma forma de mostrar a evolução da história. “Em alguns casos, o remake pode ser uma releitura da história original, com uma abordagem mais moderna. Nesses casos, é comum vermos uma mudança significativa no figurino dos personagens, que acompanha essa evolução da narrativa”, afirma.
Outro ponto importante é a escolha dos atores para interpretar os personagens. Muitas vezes, o visual do ator pode influenciar diretamente no figurino e no estilo da personagem. A estilista americana, Rachel Zoe, que já trabalhou em diversos remakes de sucesso, destaca que é preciso encontrar um equilíbrio entre o visual do ator e a essência do personagem. “É importante que o ator se sinta confortável com o figurino, mas também é preciso manter a essência do personagem. Por isso, é fundamental que haja uma boa comunicação entre o estilista e o ator”, afirma Rachel.
Além disso, a estilista também ressalta que o figurino pode ser uma forma de transmitir mensagens sutis sobre os personagens. “Pequenos detalhes, como cores e acessórios, podem dizer muito sobre a personalidade e as motivações dos personagens. É preciso estar atento a esses detalhes para que o figurino contribua para a narrativa de forma efetiva”, explica.
Um exemplo recente de como o visual pode alterar a narrativa é o remake da série “Gossip Girl”. A história, que se passa em Nova York, teve sua primeira versão lançada em 2007, e agora, em 2021, ganhou um remake. Além da mudança no elenco, que agora é mais diverso, o figurino também sofreu alterações significativas. Enquanto na versão original, os personagens usavam roupas mais clássicas e elegantes, no remake, o estilo é mais despojado e moderno, acompanhando a evolução da moda e da sociedade.
Outro exemplo é o filme “Cinderela”, que ganhou uma nova versão em 2021. Enquanto a história original se passa em um ambiente medieval, o remake se passa em um mundo moderno, com uma abordagem mais feminista. Isso se reflete no figurino da protagonista, que deixa de lado
